Job Description – Director of Marketing (Retail Industry)Must be Bilingual SpanishPosition Overview
We are seeking an experienced and results-driven Bilingual
Key Responsibilities
Qualifications & Skills
What We Offer
Job Description – Director of Marketing (Retail Industry)Must be Bilingual Spanish
Position Overview
We are seeking an experienced and results-driven BilingualMarketing Managerto lead our retail marketing strategy. The Marketing Manager will oversee campaigns, promotions, customer engagement initiatives, and brand development efforts that drive foot traffic, boost sales, and strengthen customer loyalty. This role requires both strategic vision and hands-on execution, with a strong understanding of consumer behavior in the retail sector.
Key Responsibilities
- Strategic Planning & Execution
Develop and implement annual marketing plans aligned with business objectives.
Identify growth opportunities across physical stores and online retail channels.
Oversee branding consistency across all touchpoints.
- Campaign Management
Plan, launch, and optimize marketing campaigns (digital, print, in-store, social media, email).
Coordinate seasonal and promotional campaigns to maximize customer engagement and sales.
Track ROI of campaigns and optimize performance.
- Customer Engagement & Loyalty
Develop strategies to enhance customer experience and retention.
Manage loyalty programs, customer feedback, and CRM systems.
Leverage data insights to personalize campaigns.
- Cross-Functional Collaboration
Partner with Sales, Merchandising, and Operations teams to align marketing initiatives with retail objectives.
Work closely with vendors, agencies, and media partners.
- Market Research & Analytics
Conduct market research to identify consumer trends and competitor activities.
Monitor key marketing metrics and prepare performance reports for leadership.
Qualifications & Skills
Bachelor’s degree in Marketing, Business, or related field (MBA preferred).
5+ years of marketing experience, with at least 2 years in retail or consumer-facing industries.
Strong knowledge of digital marketing, social media, SEO/SEM, and retail promotions.
Excellent leadership, project management, and organizational skills.
Analytical mindset with experience in data-driven decision making.
Strong communication and interpersonal skills to influence across teams.
What We Offer
Competitive salary and performance-based incentives.
Opportunities for professional growth within the retail sector.
Collaborative and dynamic work environment.
Employee discounts and wellness benefits.
Freqently Asked Questions
Thriving as a Director of Marketing in Dallas's retail industry demands strategic foresight, bilingual communication skills—especially Spanish fluency—and the ability to integrate data-driven insights with creative campaign leadership. Mastery in cross-functional collaboration also sets top candidates apart in this competitive market.
Bilingualism, particularly in Spanish and English, enhances customer connection and broadens market reach in Dallas's diverse retail landscape. It allows marketing directors to tailor campaigns for Hispanic communities, driving engagement and loyalty while fostering inclusive brand messaging that resonates locally.
Developing expertise in digital marketing channels, retail promotions, and consumer behavior analytics is crucial. Building proficiency with CRM systems and loyalty program management, combined with leadership skills and fluency in Spanish, positions candidates for leadership roles within Dallas’s retail marketing ecosystem.
Demand for seasoned marketing directors in Dallas’s retail sector is robust, fueled by the city’s expanding consumer base and retail growth. Companies like Telequest Communications seek bilingual leaders who can innovate marketing strategies, making competition intense but rewarding for qualified professionals.
Telequest Communications Inc promotes advancement through hands-on leadership in retail marketing, offering exposure to diverse campaigns across digital and traditional media. The role encourages professional development via performance incentives and collaborative environments tailored to bilingual marketing executives.
The company fosters a dynamic and inclusive workplace valuing bilingual communication, innovation, and teamwork. Directors of Marketing benefit from a supportive atmosphere that encourages strategic experimentation and cross-department collaboration, enhancing their impact on retail market penetration.
A Director of Marketing specializing in retail within Dallas usually earns between $110,000 and $140,000 annually, depending on experience and bilingual capabilities. Performance incentives and benefits at companies like Telequest Communications can further augment total compensation.
Dallas’s retail marketing strategies often emphasize bilingual outreach and localized promotions reflecting Hispanic cultural influences. Campaigns integrate both in-store and digital elements to address the city’s unique consumer mix, creating tailored experiences that maximize engagement and sales.
Dallas traffic congestion can affect punctuality, so flexible scheduling and remote work options are increasingly common. Employers may also provide transit subsidies or promote office locations accessible by public transport to ease daily commutes for senior marketing staff.
In Dallas, a bachelor’s degree in marketing or business is standard, but an MBA adds competitive advantage. Proven retail marketing success, bilingual fluency, digital expertise, and leadership capabilities are critical to meet the expectations of local employers.
Find The Related Jobs
Sun Recruiting Inc
Director of Marketing
Dallas, TX